Ο Ευκλείδης Τσακαλώτος ρώταγε απορημένος και συγχυσμένος τους συντρόφους του χθες στη Βουλή, τι θα πει ακριβώς αυτό το «ανεπίγνωστος» που του πέταξε ο Βαγγέλης Βενιζέλος. Τον έβρισε; Τον ειρωνεύτηκε; Τον προσέβαλε; Τι ακριβώς του είπε;
Το άλλο που του είπε ο Βενιζέλος – «αλαζόνας» – το κατάλαβε. Το ελληνικό-αγγλικό λεξικό που συμβουλεύεται τακτικά το γράφει καθαρά: αλαζόνας = arrogant. Αλλά το «ανεπίγνωστος», τι στην ευχή θα πει; (Και το google translator, άλλα αντ’ άλλων λέει σχετικώς…) Λοιπόν, να βοηθήσουμε τον καημένο τον Ευκλείδη: «Ανεπίγνωστος» είναι αυτός που δεν έχει επίγνωση, δεν έχει συνειδητή γνώση, δεν γνωρίζει σε βάθος: Επιπόλαιος - πασαληματίας και ψιλοάσχετος.
Kάτι μεταξύ: Superficial και ignorant σε ελεύθερη μετάφραση (στα αγγλικά για να «τα πιάνει» και ο Ευκλείδης). Δηλαδή αυτός που δεν αντιλαμβάνεται τι κάνει και τι λέει… Ακριβέστερα, στην περίπτωσή μας; Κάτι μεταξύ παρλαπίπας και σκιτζής!
Κι εδώ που τα λέμε του άξιζε! Βέβαια, ο Ευκλείδης καμαρώνει...
Γιατί μπροστά στον επηρμένο νάρκισσο Βαρουφάκη, οι Ευρωπαίοι θεωρούν τον Ευκλείδη πολύ «βολικό» και του λένε «μπράβο»! Του λένε «μπράβο» γιατί τώρα πια κάνει ό,τι του πουν. Για την ακρίβεια, δεν «κάνει» - απλώς υπογράφει. Κι αυτά που υπογράφει, τα περισσότερα δεν εφαρμόζονται. Αλλά τι να σου κάνει, ένας άνθρωπος, μονάχος του;
Βέβαια, για να είμαστε δίκαιοι, δεν είναι και εντελώς «μόνος» του. Καλά που είναι δίπλα του ο Χουλιαράκης, να βγάζει τη δουλειά και να μαζεύει τα σπασμένα.
Αν περίμεναν από τον Ευκλείδη… σώθηκαν! Γιατί ο Ευκλείδης, ως οικονομολόγος, είναι… very light weight.
Όποιος «οικονομολόγος» συμφώνησε με το περιβόητο «Πρόγραμμα Θεσσαλονίκης», είναι για τα πανηγύρια. Αλλά και ως «πολιτικός», θυμίζει φιγούρα από τις παλιές αξέχαστες κωμωδίες. Για παράδειγμα, τους Monty Pythons της δεκαετίας του ’70. Ή τις γαλλικές ταινίες του Λουί Ντεφινές της δεκαετίας του ’60. Ή, ακόμα καλύτερα, τις ιταλικές με τον Τσίστο Ιγκράτσια και τον Φράνκο Φράνκι…
Θανάσης Κ.
Αυτό το περιστατικό με το Βενιζέλο να λέει στη βουλή ανεπίγνωστο τον Τσακαλώτο και εκείνος να ρωτάει συναδέλφους του τι σημαίνει «ανεπίγνωστος» μας θύμισε ένα περιστατικό στο δημοτικό συμβούλιο της Χαλκίδας πριν από πολλά πολλά χρόνια…. Ο τότε διευθυντής της ΔΕΥΑΧ και μετέπειτα δήμαρχος Μπάμπης Μανιάτης απευθυνόμενος στον δήμαρχο Γιάννη Σπανό θέλησε να τον κολακέψει και του είπε δήμαρχε είσαι μεγάλος ρέκτης…. Ο Μανιάτης ήταν γνωστός ανέκαθεν για το πλούσιο λεξιλόγιό του σε αντίθεση με το Σπανό ο οποίος ήταν ανθρωπος πιο πρακτικός και λιγότερο λόγιος (για να το πούμε όσο πιο κομψά μπορούμε)…. Τότε λοιπόν ο Σπανός απάντησε εκνευρισμένος προς τον διευθυντή του που νόμιζε ότι τον έβριζε…. Ρέκτης είσαι και φαίνεσαι…
Υ.Γ. Ρέκτης σημαίνει άνθρωπος δραστήριος ακούραστος , γεμάτος ενέργεια που αναλαμβάνει πρωτοβουλίες…..
(Για να θυμούνται οι παλαιότεροι και να μαθαίνουν οι νεότεροι….)
evia in
